戻る
寺田寅彦「On Shakuhati」河野辰彦訳「尺八について」の翻訳公開
尺八吹奏研究会元会員でいらっしゃる河野辰彦氏が寺田寅彦の「On Shakuhati」という英文論文を翻訳されました。
100年以上前のものですが、内容はきわめて興味深いものがあります。
ただ英文ということで今まで注目されなかったのですが、尺八愛好家の参考にと河野氏が翻訳の労をとってくださいました。
内容や数式もきちんと確認したうえでの訳文ですので明快ですばらしい翻訳に仕上がっております。
本文はPDFファイルで公開しています。どうかご一読のうえ、ご感想などお寄せ下さい。
↓